精选译文

这篇文章是根据我去年的一封Email修改而来的。我把它贴出来是想看看我的想法是否正确。 经过多年的观察，我发现世界上的程序员可以分为两种，不论他们使用何种技术：二逼程序员（Day Programmers） 苦逼程序员（Night Programmers）Day Programmers 在这个行业里占了大多... 详情»

大家一定对这样的情景再熟悉不过：用户忙不迭地向服务台打电话求助，一个劲抱怨产品之愚蠢与状况之糟糕；然而调查之后的结论却是，这要么完全是一场误会、要么就是用户自己造成的。既然用户都能造成这种程度的破坏，那么一位来自IT部门的专家如果犯错，又会搞出怎样的麻烦呢？... 详情»

原文链接：http://syslog.tv/2012/03/02/visualised-24-hours-of-ssh-attacks-against-a-single-server/ 我用Python写了一个脚本，用图形化的方式展示了24小时内我的服务器遭受的来自全世界各地的SSH攻击。假如图中的某个国家亮的时间超过一秒，那就说明，在同一时间有来自这个... 详情»

谨以此文，献给无数奋斗在编程一线的同道们，祝你们不会寂寞，你们辛苦了！ 什么是编程？就是，先绘工作区，再写代码，然后交给 IDE 去编译，得到你想要的结果或程序。 多么单纯的一个过程啊，和 IDE 交流，不用考虑你可能那句话说得不好听，因为它不在乎，还会帮你纠正；不用... 详情»

我学了四年的编程，最终才明白我原来是一名设计师。不过，观察了程序员这么多年，我明白了一个珍贵的道理：选择当一名程序员，意味着你得不断的学习和进步。 --苦恼的程序员技术的进步是非线性的。从Wright兄弟的第一次飞行到人类探月只有66年！而达芬奇的飞机想象画却比这... 详情»

你有没有考虑过如何跟上生活中无穷无尽的信息流？还好，Internet上有很多“精灵”在不停的创造着各种自动执行的算法，或者在后台运行的复杂应用来帮我们处理这些信息。 别再找什么私人助理了，你可以“雇佣”现成的APP和算法来帮你解决问题，如果他们还是... 详情»

做一张桌子看起来十分的简单。任何人都可以做，不是吗？找个大块的四方形木板，四个等长的木头柱子，四个钉子和一个锤子。把四个柱子钉到四方板的四个角上，你就做成了一个桌子。当当当！  现在来让一个真正的木匠为你打造一张桌子。首先他要花时间跟你讨论桌子的用途和功... 详情»

科学发现的一个必不可少的要求是可重现性，但随着科学研究越来越倚重于计算机程序，如果软件不开源，可重现又如何能实现？《自然》期刊发表的一篇社论认为科学的可重现需要软件开源。 计算机科学的兴起为科学发展带来了前所未有的机遇。愈来愈强大的计算机让以前认为不可能测试... 详情»

一、 总裁：“我们不需要两台服务器” 我：“可是我们需要双机备份” 总裁：“两台服务器是为失败者准备的，优秀的团队绝对不允许任何一台服务器出问题” 我：“唉…” 二、 领导：“我们的外网网站应该支持IE8” 开... 详情»

我曾花费了很长一段时间来思考艺术家和设计师的不同之处。我不知道怎么引起这样的思考，我想对有些人来说这样的想法很荒谬，但我认为对于设计师来说，要明白他们没必要成为一名艺术家，这一点很重要。 为了理解这之间的不同，首先，我们要仔细考虑艺术和设计之间的区别。艺... 详情»

本文的作者布莱姆·科亨（Bram Cohen）是著名的BT(P2P)下载协议的发明人。编写BitTorrent软件使他声名远扬。他同时也是CodeCon的创立者之一、Bay Area p2p-hackers 会议的组织者、Codeville的编写者。科亨患有亚斯伯格综合症，这使他具有高度的集中力，但是在社交上存在... 详情»

本文的作者Sriram Krishnan是一名程序员，曾在Yahoo和微软工作过，开发过很多软件，曾被纽约时报报道，写过一本书，本文是他的一篇博客。 这些年来，我对测试工作、测试人员，以及整个软件质量管理体系形成了一些明确的观点。受一篇关于Facebook的测试的帖子的启发，我想把这些... 详情»

我在学校里是出了名的Emacs狂人，当人们有Emacs问题的时候总是来找我。往往，人们会问我为什么还在使用Emacs？它是不是太古老了？为什么不用Eclipse或者Visual Studio呢？对程序员来说，Eclipse和Visual Studio没有奇怪的快捷键，并且有智能提示，这难道不好？ 我写这篇文章就... 详情»

烂程序员会说什么？谁是烂程序员？详情»

 一年一度的情人节到了，看着街上成双成对的情侣们，身为挨踢男的我心里可真不是个滋味啊。首先自我介绍一下，本人王小明，性别设计师，年龄等魂的苦逼男，职业 24 岁。呃？好像说乱了啊？不好意思，情人节受刺激了，脑子不太灵光。本人常年混迹于挨踢圈，平时有点宅，在... 详情»