精选译文

新闻来源:techcrunch Instagram 创始人的女朋友为情人节学编程，创建Lovestagram 这恐怕是我听过的最温馨的一个情人节故事了。当然也是我写过的最动人的情人节故事（译者：也是我翻译过的最动人的情人节故事）。Kaitlyn Trigger是Rally.org的营销总监，同时也是Ins... 详情»

本文是从 Introducing the for-if anti-pattern 这篇文章翻译而来。 这些年来，我看到过大量的反编程模式。我感觉应该向大家分享一些。 今天，我要介绍的是被我称作反for-if编程模式的反模式，也就是人们所说的”我们卖给你整个座位，但你需要的只是一个边。” 这是... 详情»

作者 Krishna Kumar 是一名软件开发者，曾多次发表过软件开发、程序、项目管理、商业管理等相关议题文章，原文来自《How Many Hours Can a Programmer Program？》现对此文进行编译，与开发者一起探讨如何合理、有效的管理好工作时间。 文章内容如下： Michael Arrington 曾发... 详情»

我相信激励是非常重要的。这也是为什么我常常把时间管理（这些书激励我不管改进我的时间管理方法）的书和软件开发拿出来看看。我最近刚看完一本 书，“Apprenticeship Patterns: Guidance for the Aspiring Software Craftsman”。这本书推动我仔细的思考我应该把时... 详情»

本来想把这个文章写成《程序员需要什么样的社交》，想了半天感觉写这个题目实在不合适，因为我自己本身就不是一个好程序员，我对程序员群体的理解也不够深刻，所以我想到的社交的模型，很难表达“程序员”为个神圣的群体。所以我还是写一写我自己需要什么样的社交吧... 详情»

偶然闲逛于网络，发现一个有趣的网站：onePixelWebsite，整个网站只有页面正中间的一个像素。但是，这个像素却在传达着信息：像素点在不停地闪烁，那是莫尔斯电码。 这是该站的站长在用莫尔斯电码念一首诗给你听，这位站长的这个网站是受另一个网站启发而制作的。站长很野心... 详情»

本文是从 Hacker News and SaaS 这篇文章翻译而来。 昨天在Hacker News上发生了一件有趣的事情，反映了当今世界上创新与回报的复杂矛盾。 有人给出了一个链接：visitor.js，指向的是一个放在某服务器上的Javascript文件，这个js文件能提供你关于你的网站的访客的详细信息(比如... 详情»

这是一个来自 Stackoverflow 上的问题： 首先，问这个问题的人是个天才，他怎么会遇到这样的一个问题。其次，回答这个问题的人更是一个天才，我难以想象他会回答这个问题，更难以想象的是，他的回答是如此的详细和丰富和完整，真正称得上诲人不倦。 既然遇到了这个问题，我们不... 详情»

本文是从 All Programmers Are Self-Taught 这篇文章翻译而来。在我十几岁的时候就开始玩甲级级棒球。我水平很差，但当我决定要做好什么事时，最终总能如我愿。现在我是计算机专业3年纪的学生。在编程上，有些事情和体育是截然不同的：棒球教练可以教会你如何打棒球，但一个... 详情»

本文是从 Pay Your Programmers $200/hour 这篇文章翻译而来。如果你在招聘程序员，你应该给他们200美元/小时。这样一来，很多其它任何方法都无法解决的难题都变的很容易。比如解决你的人才招募问题，保证你只有在真正需要的时候才去招募程序员。 期望问题 200美元/小时完全... 详情»

本文是从 What We’re Really Afraid Of 这篇文章翻译而来。我最近和一位朋友进行了一次有趣的谈话，他最近做了一个网站卖他的产品，让我吃惊的是，原来我们害怕的事情并不是我们想象的那些。 对话大概是这样的： B.: 我需要你的帮助。我几个月前做了个网站卖产品，但... 详情»

本文是从 The golden age of the developer 这篇文章翻译而来。 再也没有一个比现在做程序员更好的时代了，Kernel网的技术编辑这样说。但面对着所有这些大好时光，你在做些什么？ 再也没有一个比现在做程序员更好的时代了。感谢这不计其数的开源软件，学习资料和web... 详情»

本文是从 Dear Google+ 这篇文章翻译而来。今天早些时候，我发现了一个有趣的事情。我的Google头像照片——同样也在Gmail里、GChat里、Google+里使用的一张照片——不见了。Google的Bug？非也。 事情原来是这样，Google——在没有知会我的情... 详情»

目前为止，据我个人观察，从语法角度上讲，最被人诟病的一种语言应该是LISP语言了。打开这种语言的代码，一眼望去，满目全是括弧，一层套一层。 这种语言特征最大的问题是，它不符合人们通常的思维习惯。LISP语言的这个特点是个整体的语言现象，而任何一种语言其实也都有一些个... 详情»

本文是从 Traveling, Writing and Programming 这篇文章翻译而来。概括起来，今年到目前为止，我所做的事情包括：花了10个月的时间做世界环游，途经非洲，东南亚，澳洲，中南美洲里的17个国家和地区。这次旅行的主题就是冲浪和摄影。 出席在香港，日本，美国和伦敦举行的会... 详情»